مناطق أوزبكستان造句
例句与造句
- وإدراكاً للحالة البيئية البالغة السوء في بعض مناطق أوزبكستان (منطقة بحر آرال)، اعتمد المشرِّعون الأوزبكيون أنظمة خاصة لإدارة الموارد، بغية حماية وصون البيئة الطبيعية.
鉴于共和国某些地区（咸海区域）的严重生态形势，通过立法规定了一些旨在保护和保持保留自然环境的利用自然界的特殊章程规则。 - ومنذ عام 2000، يوجد في جميع مناطق أوزبكستان ممثلون عن أمين المظالم يعززون بشكل كبير فعالية عمله بإجرء تحقيقات يتابعونها بأنفسهم في قضايا يرفعها إليهم المواطنون، وبتنقلهم، لا سيما إلى أماكن الاحتجاز.
从2000年开始在乌兹别克斯坦所有地区均有监察专员代表开展工作，代表们大大加强了工作效率，进行公民待遇专门研究，到监狱等地现场访问。 - وتلاحظ ثانياً أن صاحب البلاغ والدولة الطرف مختلفان فيما إذا كان القانون الداخلي يشترط بالفعل إظهار حضور مادي في كل منطقة من مناطق أوزبكستان من أجل منح الرابطة العامة الوضعية الوطنية، والسماح لها بنشر المعلومات في جميع أنحاء البلد.
其次，它指出，公共协会获得国家承认，必须在乌兹别克斯坦各地区设立分支机构，才有权在全国各地传播信息，国内法是否确定有这项规定，提交人与缔约国存在争议。 - وتلاحظ ثانياً أن صاحب البلاغ والدولة الطرف مختلفان فيما إذا كان القانون الداخلي يشترط بالفعل إظهار حضور مادي في كل منطقة من مناطق أوزبكستان لمنح الرابطة العامة مركز الرابطة الوطنية، والسماح لها بنشر المعلومات في جميع أنحاء البلد.
第二，委员会注意到，关于国内法是否确实要求表明在乌兹别克斯坦每个区域实际存在才能授予公共社团以全国性地位，并授权其在该国所有地区传播信息，提交人与缔约国意见不一。 - وتلاحظ ثانياً أن صاحب البلاغ والدولة الطرف مختلفان فيما إذا كان القانون الداخلي يشترط بالفعل إظهار حضور مادي في كل منطقة من مناطق أوزبكستان من أجل منح الرابطة العامة الوضعية الوطنية، والسماح لها بنشر المعلومات في جميع أنحاء البلد.
第二，委员会注意到，关于国内法是否确实要求表明在乌兹别克斯坦每个区域实际存在才能授予公共社团以全国性地位，并授权其在该国所有地区传播信息，提交人与缔约国意见不一。